Plats: Baobab House, Kingori, Tanzania
Skrivet av Josefine Berglund och Hanna Christiansson

Polepole betyder ”långsamt” på swahili, och är ett ord som alla här använder ofta. Mama Caroline har otaliga gånger sagt polepole: polepole när man äter, polepole när man är i stan och handlar material och polepole när man försöker lära sig swahili. Däremot har slutet på den här veckan inte varit så polepole. Det är cementdagar just nu. Det betyder att en cementblandarmaskin hyrs in i tre dagar, och under de dagarna ska cement blandas (1 del vatten, 1 del cement, 2 delar vit sand och 4 delar småsten) för att gjuta in armeringen som lagts ovanpå en 5 cm tjock cementgrund. Under dessa tre dagar ska arbetarna hinna med att gjuta in armeringen på hus A och B. Det finns inte mycket utrymme för mekaniska problem, och tyvärr har maskinen inte varit den bästa arbetskollegan just de här dagarna. Men om allt inte fungerar som det ska, tar man bara till händerna. Emellanåt blir det korta pauser då tunnan med vatten fylls upp. Sedan ökar tempot igen och stämningen är trots det hårda arbetet alltid god! Mycket skratt blir det dessutom när vi försöker kommunicera på vår mycket stapplande swahili.

• Vattenslangen dras från vattentanken till cementblandaren

• Den första cementgrunden sopas rent från jord innan man gjuter in armeringen

• Här har hus A kommit halvvägs. Armeringen har lyfts upp några centimeter för att hamna mer centrerat i den nya gjutplattan

• Hanna Christiansson kom i torsdags och diskuterar veckans moment med ingenjören Barnabas. Hanna studerar sitt sista år på masterutbildningen vid Lunds arkitektskola och ska vara på plats i 2,5 månad.

• Cementblandaren i full gång!

• Josefine och Jomanne jobbar med att fylla på sand i cementblandaren

• Cementen blandas för hand

• Abel smörjer cementblandaren

• Kort paus när maskinen tas om hand

Plats: Baobab House, Kingori, Tanzania
Skrivet av Carolina Wikström

På plats nu i Baobabhuset och på bygget i 10 dagar. Det är en fantastisk känsla att äntligen få bo i Baobabhuset, som är ett prototyphus för Econef Barncenter och som är näst intill självförsörjande. Allt vatten i huset är uppsamlat regnvatten som samlas upp i de gula tankarna som sedan försörjer kök, tvätt och dusch med vatten. Det använda vattnet, gråvattnet, silas och går sedan ut till plantor och träd på tomten. Toaletten i huset är en urinseparerande komposttoalett och all elförsörjning kommer från solceller.

Från trädgården utanför skördar vi tomater, pumpa, spenat och snart mogna bananer.På centret finns nu kor, grisar, getter, får, höns, en åsna, hundar, katter och bin. Precis som en riktig bondgård. Barnen har varit ute på tomten för att skörda majs. De är väldigt förväntansfulla inför deras nya hem.

Bygget av barnhemsdelen går långsamt, ”pole pole” som man säger på swahili. Allt görs för hand: grävarbete, armering, packning och gjutning. De första två husdelarna är nu klara för termitmedelbehandling. Allt grundarbete för de fyra delarna räknas vara klart om tre veckor. Bygget av barnhemsdelen har blivit dyrare än uppskattat och vi är nu tacksamma för allt ekonomiskt stöd vi kan få för att slippa byggstopp. Asante sana!

Nästintill självförsörjande Baobabhuset där vi bor

Econefs betande ngombe

Econefs biodling

Louis visar årets skörd av bananer

Vi skördar tomater utanför huset

Barnen är på tomten för att plocka majs

Carolines dotter Norah hjälper till med majsskörden, volontär Josefine jobbar med bokföringen av alla materialinköp till bygget. Bästa stället att sitta på är den gula bänknischen.

I dataprogrammet archicad visar jag i 3d hur deras nya hem kommer se ut

Köket i Baobabhuset fungerar också som byggbod där vi går igenom ritningarna

Louis och jag går igenom ritningarna med byggingenjör Barnabas

Fint hängande ståltrådstussar för armeringen, väldigt bra ordning och struktur på bygget

Ihopsättning av armering

Avancerat bygge med många nivåer som armeringen ska följa

Grunden för de två första huskropparna är färdig och för de två ytterligare är allt färdig grävt, ett otroligt arbete utfört för hand av som mest 20 flitiga Fundhis.

Packning av grunden

Den mycket giftiga men otroligt viktiga termitmedelsbehandlingen så att huset ska klara sig utan att bli attackerat av termiter

Plats: Baobab House, Kingori, Tanzania
Skrivet av Louis Castaing & Josefine Berglund

En kronologisk dagbok som berättar om livet i Baobabhuset. Vi som befinner oss här nu är Louis, som kom för tre veckor sedan, och Josefine, som kom bara för fyra dagar sedan. Josefine är också arkitektstuderande på Chalmers såsom Louis. Imorgon lördag blir vi tre då Carolina kommer. Det här är en vanlig dag i arbetet på och runtomkring centret!

⋅ 07:45  Josefine brygger morgonkaffe

⋅ 08:00 Shelia, ansvarig för förrådet, hämtar nyckeln

⋅ 09:30 Josefine studerar centrets ritningar

⋅ 10:15 Vi går och matar djuren med vårt grönsaksavfall

⋅ 11:15 Louis rensar gråvattenfiltret som görs en gång i veckan

⋅ 13:00 Mama Caroline ser till att rätt stenar används

⋅ 14:15 Byggarbetarna packar grus på grund C

⋅ 14:30 Babo, Mabhuga och Josefine diskuterar grunden

⋅ 16:30 Avslut på byggdagen

⋅ 17:00 Mabhuga stämmer av dagen med Mama C och Louis

⋅ 17:30 Dagens fångst från baobabhusets trädgård!

⋅ 18:30 Sista anblicken av Kilimanjaro innan mörkret faller

Plats: Baobab House, Kingori, Tanzania
Skrivet av Louis Castaing, volontär

 

 

Plats: Baobab House, Jua Kali, Tanzania
Skrivet av Daniela Lamartine, volontär

Nu är det tre av fyra delar av Econef barncenter under uppbyggnad, del B, C och D! Nu återstår endast del A innan man kan säga att grunden för hela barncentret snart är färdigställd! 

Del B började med utgrävningen och det dröjde inte länge till innan byggarbetarna långsamt men säkert försvann under jord…

Flygande hackor och spadar syntes återigen…  

Del C fortsatte med placeringen av cementblock och på del D började man gräva grunden för silon, samtidigt som man påbörjade placering av cementblock. Kort och gott, är det mycket som händer på plats!

Lukas, Louis och jag fick även nöjet att spendera eftermiddagen med en tidigare volontär!
Matilda Svedberg,  som har varit volontär för Econef och bott på det nuvarande barncentret  sommaren 2014, hade vägarna förbi i Tanzania och kom med extra energi till bygget! Här gräver Matilda och bidrar med många spadtag till grunden på del B.

Banabas, som även var med i uppbyggandet av Baobabhuset och är vår ingenjör på plats, är i ständig rörelse och driver hela bygget framåt! Byggarbetarna skrattar smått då hans energi aldrig tycks ta slut… Nu planeras utmätning av del A, samtidigt som övriga delar arbetas på….

Plats: Baobab House,  Jua Kali, Tanzania
Skrivet av Daniela Lamartine, volontär

….och så kom trådarna igen! Denna gång för att mäta ut hur högt cementblocken ska placeras. För varje ny rad som ska byggas upp justeras dessa trådar för cementblocken. 

Här byggs grundväggen snabbt upp! 

Snabbt dök en rad upp. Så småningom var tre rader uppbyggda och snart var hela del D uppbyggd med cementblock och kunde genast visa oss första delen av barncentret.  Samtidigt som del D byggdes upp påbörjades utmätningen av del B för utgrävning, dvs. Entrédelen! Som vanligt arbetar alla effektivt!

Här vandrar Dickson över den nya delen som snart ska börja grävas. Det dröjer inte länge innan startskottet för utgrävning avfyras, men medan vi väntar slappnar vi av på de sköna sandhögarna…

Plats: Baobab House, Jua Kali, Tanzania
Skrivet av: Daniela Lamartine, volontär

Att bo i Baobabhuset är en underbar upplevelse.  Dagen börjar med  att vakna av tuppens sång för att sedan hälsa de förbigående byggarbertarna en god morgon. Efter frukosten pumpas det upp vatten från de vattenfyllda tankarna som fick en riklig påfyllning efter gårdagens regn. Sedan bär det ut till siten, för att höra om dagens mål och schema.

Denna dag ska uppdateringar av ritningarna ske då vissa förändringar har skett. Exempelvis så är silon, containern för matförvaring mycket större än förväntat! Slutet gott, allt ordnade sig! Det är som man säger, hakuna matata!

Nu väntar vi på den nya volontären Louis Castaing som ska anlända under dagen. Louis är arkitektstuderande på Chalmers Tekniska Högskola och påbörjar sitt tredje år nu i höst!

Tillsammans äter vi maten Makhande.  ”Ja koola Makhande! ” sade en av byggarna och blev en av våra första fraser på swahili.   ” Jag äter Makhande ” blir översättningen…

Helgen som gick fick vi vinka av vår vän Ludvig.  Vi spenderade sista dagen tillsammans på det nuvarande Econef barncentret för en härlig dag med barnen.  Två unga och härliga energifyllda flickor, Jacqueline och Brenda  visade oss runt på området och introducerade även oss för aporna som hoppade över våra huvuden i skogen!

Plats: Baobab House, Jua Kali, Tanzania
Skrivet av: Daniela Lamartine, volontär

Då sulan var färdigställd var det dags att beräkna byggnadens förhållande till marken. Marken har varit lite förrädisk i våra ögon då det bekräftades att höjdskillnaden mellan den lägsta och högsta punkten på siten var högre än två meter!

Med trådar, vattenpass och en slang fylld med vatten kunde vi fastställa höjdskillnaden. Därefter försökte vi att anpassa byggnaden efter markens lutning genom att bygga upp bjälklagets höjd med trådar. Relationen mellan marken och byggnaden är viktig, säger Lukas. Vi vill undvika att gräva för mycket, samtidigt som ingenjörerna påminner oss att man hellre gräver än höjer upp byggnaden. 

Från vänster, här är Masawe,  Lukas, Banabas,  Mavuuga och Nguku som går igenom de planerade höjderna.

Efter att nollpunkten sattes och höjderna på husets alla delar var nu uppdaterade,  kunde vi nu påbörja att bygga på cementblocken!

Plats: Baobab House,  Jua Kali,  Tanzania
Skrivet av: Daniela Lamartine,  volontär

För varje dag som går byggs swahili ordförrådet upp. Det är nya välkomnande ord och ord för att peppa varandra under arbetstimmarnas gång. Kasi nsuri!  ropar vi tillvarandra, ”Bra jobbat!”

Det snabba tempot för cementet har fått dessa dagar att gå snabbare än förväntat, både i resultat och arbetsrytm.  Deras snabba rörelser och koordinerade samarbete  får hela arbetsplatsen att få mer liv i sig än någonsin hittills.

Här är Ramadani som tar emot cementet från de cementfyllda hinkarna och ser till att fördela den jämnt och i rätt höjd enligt planerna.

Det hälls i betong, fördelas, pressas och slätas ut. Det är en snabb process då det torkar snabbt. ”Var försiktig med att inte tappa kameran, annars får du inte tillbaka den!” sade Mavuuga, den unga ingenjören. Nu återstår det för cementet att få sin tid att torka. Sedan är sulan för barncentrets del C & D klart!

Här är Masawe och Nguku efter dagens insats! 

plats: Baobab House, Jua Kali, Tanzania
Skrivet av: Daniela Lamartine

Då all armeringsjärn var färdigställd påbörjades nästa etapp. Cementläggning av sulan!

Cementblandaren anlände kvällen innan och ljudet av cementblandarens uppvaknande väckte liv på arbetsdagen!

Denna dag kom med en ny grupp av nya byggarbetare som fyllde hela arbetsplatsen. Plötsligt var hela bygget i en ständig rörelse i ett systematiskt och synkroniserat system, som löpte omkring i olika stationer. Första stationen var cementblandning. Säckar tömdes och blandades med vatten i en regelbunden rörelse. Så småningom fylldes hinkar som lyftes vidare till grunden. På plats i diket med armeringsjärnen togs hinkarna emot där det nyblandade cementet hälldes ut. Där fylldes armeringsjärnen igen.

Man arbetade först på del D för att sedan påbörja del C.

Men innan man fyllde på med cement för att färdigställa sulan borstade man bort sand och grus. Här är Nguku som flitigt rensar grunden!

Här tar byggarna en skön paus vid dagens slut innan hemfärden!